A real live sample

See the result before you start

This is a logo-design agreement between a freelancer and a client — generated here by the same Treaty engines (not pre-written text): a full draft, a fairness score with its logic, and a follow-up matrix. This is what your result looks like.

Creative rights High sensitivity

1) The full draft

Every clause is fully written in Arabic and English, and editable clause by clause.

1. Parties

The parties to this agreement are: Sara (freelance designer) (First Party) and Noon Trading Co. (Second Party). Each party affirms its legal capacity to contract and the accuracy of its details, and the stated contact channels serve as the official means for notices exchanged under this agreement.

2. Scope

The scope includes: A logo and a full brand identity, and the agreed deliverables: Logo + brand guide + 3 revisions. The First Party's obligation is limited to what is expressly stated within this scope; any additional work beyond it requires a separate written agreement defining its scope, consideration, and duration.

3. Consideration

The agreed consideration is 5000 SAR for performing the stated scope within 21 days. The amount is inclusive unless expressly stated otherwise, and no additional consideration is due except by a written amendment agreed by both parties.

4. Payment

Payment is split: 50% upfront on start and 50% on delivery and acceptance, unless the parties agree otherwise in writing. Each installment is paid within a reasonable period of becoming due, and work may rightfully pause upon material payment delay after notice.

5. Delivery

Work is delivered per the agreed scope with clear acceptance criteria for each stage, and delivery dates are documented. Any delay by a party is notified to the other early, stating its reason and a reasonable revised timeline.

6. Acceptance

Work is deemed accepted upon the deliverables matching the agreed scope within 21 days of delivery. If the First Party raises no written remarks within that period, the work is deemed accepted, while retaining the right to request correction of any material defect appearing later.

7. IP

Ownership of the final deliverables transfers to the Second Party upon full payment, unless agreed otherwise. The provider keeps the right to showcase the work in their portfolio unless confidentiality is required, and their general tools and methods remain theirs.

8. Cancellation

Cancellation is available to both parties by written notice of equal length, paying for work actually completed up to the cancellation date. Paid partial deliverables are handed to the Second Party, and no party owes further compensation unless the cancellation is arbitrary and in breach of this agreement.

9. Delay

If a party delays its obligation, it is notified in writing and granted a reasonable cure period before any consequence applies. Delay effects are shared fairly according to who caused them, and no party bears a delay caused by the other party or by a force majeure beyond control.

10. Dispute

Any dispute is handled first by direct amicable settlement, then mediation, then recourse to the competent court if unresolved. Both parties remain bound by the undisputed parts of the agreement while the dispute is handled, and each bears its own costs unless the competent authority decides otherwise.

11. Follow-up

Obligations, dates, and payments are tracked via the obligations schedule attached to this agreement, which forms an integral part of it. Reminders are sent before each item is due, and each obligation's status (open/done/overdue) is updated so both parties stay aware of the execution status.

12. Signature

The parties (Sara (freelance designer) and Noon Trading Co.) agree to all of the above, and each party's date of agreement is recorded by their signature below. The attached evidentiary signature — bound to this agreement's text fingerprint — serves as proof of agreement and its date, and detects any change made to the text after signing.

2) Fairness & balance

78/100
Overall fairness — a mirror, not a verdict
Clarity of obligationsConsideration proportionPenalty proportionCancellation abilityResponsibilities definedCriteria definedNo open-ended obligationNo unilateral amendmentRisk distributionRight to respondRight to reviewOwnership clarityConfidentiality clarityWeaker-party protectionNo surprise clausePayment clarityDelivery claritySend readiness
How does an indicator think? Example: Weaker-party protection

Fair-recourse paths exist. The engine checks for fair-recourse paths (equal cancellation, dispute resolution) and their proportionality — if one is missing, the score drops and it flags you, without issuing a legal verdict.

3) Follow-up after signing

Here is what no general chat assistant offers: turning the agreement into obligations and payments tracked with reminders and a calendar.

Obligations matrix
Obligation Responsible Status
Deliver the agreed deliverablesSecond partyOpen
Review delivery and accept or request revisionFirst partyOpen
Transfer/clarify ownership of final outputSecond partyOpen
Follow up on obligations and datesFirst partyOpen
Payments schedule
Payment on start2,500 SAR
Payment on delivery & acceptance2,500 SAR

Ready for your own agreement?

Answer a few short questions and get your draft, its fairness, and its follow-up in minutes — in Arabic and English.

Zayenha Treaty is a tool for organizing, understanding, and initially drafting agreements. It does not provide legal advice and is not a substitute for review by a qualified legal professional, especially for high-risk agreements or those with significant financial or regulatory impact.