Zayenha Treaty User Guide

From the first idea to the final obligation: Treaty turns a vague understanding into a clear, fair agreement in Arabic and English — then tracks the dates, payments, and obligations with reminders until it is done. No legal expertise needed.

Start from the beginning

Agreement Compass

  1. Write your agreement purpose.
  2. Tick what applies (money/delivery/IP/relation…).
  3. Click "Analyze" to get type, sensitivity, clauses.

Build the agreement

  1. After the compass, click "Build".
  2. A draft with sections (parties/scope/payment…) is created.
  3. Review each section and fill the [brackets].

Fairness & gaps

  1. Open the agreement, click "Analyze fairness & gaps".
  2. Review 18 indicators and overall balance.
  3. Address suggested gaps — a mirror, not a verdict.

Obligations & payments

  1. Click "Generate obligations & payments".
  2. Track them on the Obligations page.
  3. Export dates as an .ics calendar.

Negotiate & sign

  1. Share via a secure link, or open a "Negotiation room" to negotiate clause by clause (propose/accept/reject) with live updates both sides see.
  2. Sign with an evidentiary signature: bound to the agreement text fingerprint, it detects any later edit and keeps an audit trail — the other party signs from their link too.
  3. Once aligned, close the room, then close the agreement to get a closing report summarizing obligations and payments.

Export & lawyer

  1. Export the agreement as PDF/JSON/CSV.
  2. For high-risk: "Prepare lawyer questions".
  3. Do not adopt high-risk agreements before expert review.

Worked example

See the full live sample (draft + fairness + follow-up)

A logo-design agreement between a freelancer and a client

1) In the Compass: tick "money + delivery + IP + creative" → classification: creative-rights, medium sensitivity.

2) In Build: a draft is created with scope, consideration, payment, delivery, acceptance, ownership, and cancellation sections.

3) Fill the brackets: "logo + 3 revisions", "ownership transfers on full payment and includes the source file", "50% start, 50% delivery".

4) In Analysis: the fairness score rises, and the gap detector flags if you forgot to set the revision count or commercial use.

5) Export a PDF for both sides, and generate obligations and dates for follow-up.

FAQ

Is Treaty a lawyer replacement?

No. It is an organizing and initial-drafting tool, not legal advice.

Does it guarantee enforceability?

It does not guarantee enforceability; it helps clarity, balance, follow-up.

What is the trial?

A free 7-day trial: one agreement, created or imported (both draw on the same quota), with its fairness analysis, tracking, and export, plus a limited number of AI assistant calls; library & encyclopedia open. Figures are on the pricing page; no permanent free tier.